After outpacing franchise dealers in total sales in 2023, independent auto dealers are enjoying another strong year. Through April, more than 4.46 million used vehicles have been sold,…